بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
رمضان کی آمد (احادیث کی روشنی میں)
” حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :- جب رمضان آتا ہے، تو آسمان کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیئے جاتے ہیں اور شیاطین قید کر دیئے جاتے ہیں“۔ (صحیح بخاری، صحیح مسلم)
ماہ صیام نزول قرآن کا مہینہ، اللہ تعالیٰ کی خاص رحمتوں اور برکتوں کا مہینہ، صبر کا مہینہ، ایک دوسرے سے خیر خواہی کا مہینہ جنت میں داخل اور جہنم سے آزادی حاصل کرنے کا مہینہ، ماہ صیام ساری دُنیا کے مسلمانوں کیلئے ذکر و فکر، تلاوت و نوافل، صدقہ و خیرات گویا ہر قسم کی عبادت کا ایک عالمی موسم بہار جس سے دنیا کا ہر مسلمان اپنے اپنے ایمان و تقویٰ کے مطابق حصہ پا کر دل کو سکون اور آنکھوں کو ٹھنڈک مہیا کرتا ہے۔ عبادت کے اس عالمی موسم بہار کا جسے ٹھیک ٹھیک نظارہ کرنا ہو، وہ اس ماہ مقدس کے بابرکت لیل و نہار میں عز و شرف والے گھر بیت اللہ شریف میں جا کر دیکھے جہاں دن کے اوقات میں ذکر و فکر کی محفلیں، تلاوت قرآن کی مجالس، احکام و مسائل کے حلقے، طواف کرنے والوں کا ہجوم عاشقاں اور رات کے اوقات میں قیام اللیل کے روح افزا اور ایمان پرور مناظر اس طرح گناہ گار سے گناہ گار انسان کے دل میں بھی شوق عبادت پیدا کر دیتے ہیں، رمضان المبارک کے آخری عشرے (بیس سے تیس رمضان تک) میں نیاز مندان راہ وفا کی حرم شریف میں حاضری سے رونقیں دو چند ہو جاتی ہیں، ذرا تصور کیجئے مسجد الحرام کے تمام وسیع و عریض برآمدے، پہلی منزل اور اس کے اوپر چھت تمام جگہیں کھچا کھچ بھری ہوئی ہیں، کہیں بھی تل دھرنے کو جگہ نہیں نیم شب کے پرسکون اور خاموش لمحے، سامنے سیاہ ریشمی غلاف میں ڈھکی ہوئی بیت اللہ کی بلند و بالا پر شکوہ عمارت، اوپر کھلا آسمان، آسمان دنیا پر اللہ رب العالمین کے جلوہ فرما ہونے کا تصور، انوار و تجلیات کے اس روح پرور ماحول میں امام حرم تلاوت قرآن پاک کرتے ہیں تو یوں لگتا ہے کہ جیسے قرآن ابھی ابھی نازل ہو رہا ہے، امام کعبہ کی پُر سوز اور پُر درد آواز گونجتی ہے تو یوں لگتا ہے جیسے فضا کو چیرتی ہوئی سیدھی عرش الہی پر دستک دے رہی ہے۔
اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کو اُٹھانے کی ہمارے اندر طاقت نہیں۔ ہمارے گناہ معاف فرما۔ ہم سے درگزر کر، ہم پر رحم فرما، تو ہی ہمارا آقا ہے۔ کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔ اے ہمارے رب اپنے رسولوں کے ذریعے جن انعامات کا تو نے ہم سے وعدہ کیا ہے ہمیں وہ انعامات عطا فرما اور قیامت کے روز ہمیں رسوا نہ کر بلاشبہ تو اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ یا اللہ! تو ہمیں اپنی طرف سے اتنا ڈر عطا فرما جس سے تو ہمارے اور گناہوں کے درمیان حائل ہو جائے۔ ختم قرآن کے موقع پر خصوصی دُعاؤں کیلئے امام حرم جب اللہ کے حضور ہاتھ پھیلا کر کھڑے ہوتے ہیں۔ تو سارا حرم آہوں اور سسکیوں میں ڈوب جاتا ہے۔ امام حرم کی خضوع و خشوع سے پُر، آنسوؤں میں بھیگی ہوئی آواز رُک رُک کے سُنائی دیتی ہے۔
اے اللہ! ہمارے پروردگار! ہمیں ناکام و نا مراد واپس نہ لوٹا، پھر اسی عالم بے خودی میں اپنے لئے اور اپنے اہل و عیال کیلئے دُعائیں، مسلمانان عالم کیلئے دُعائیں، مجاہدین اسلام کیلئے دُعائیں، مسلم ممالک کے سربراہوں کیلئے دُعائیں۔ عبادت و ریاضت کا یہ ذوق و شوق اور ایمان کی یہ کیفیتیں عبادت کے اسی موسم بہار سے تعلق رکھتی ہیں۔ خوش قسمتی سے اس ماہِ مبارک کی نعمتوں سے فائدہ اٹھانے کا اللہ کریم نے ایک اور موقع عطا فرمایا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس کی نعمتوں سے بھر پور فائدہ اٹھانے کی توفیق دے۔ آمین
English Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
The Arrival of Ramadan — In the Light of Hadith
“Hazrat Abu Hurairah رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘When Ramadan arrives, the gates of the heavens are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained.’” (Sahih Bukhari, Sahih Muslim)
The month of fasting is the month in which the Quran was revealed; a month of Allah Ta‘ala’s special mercy and blessings; a month of patience; a month of mutual goodwill; a month of entering Jannah and attaining freedom from Hell. It is a global season of worship for Muslims throughout the world—filled with dhikr (remembrance of Allah), reflection, recitation of the Quran, voluntary prayers, charity, and every form of عبادت (worship). From this spiritual springtime, every Muslim benefits according to his level of iman (faith) and taqwa (God-consciousness), gaining peace for the heart and comfort for the eyes.
Whoever wishes to truly witness this global season of worship should observe it in the blessed nights and days of this sacred month at the honorable House—Baytullah Sharif. During the day, gatherings of remembrance, circles of Quran recitation, sessions of learning rulings and مسائل, and crowds of devoted worshippers performing tawaf can be seen. At night, the spiritually uplifting and faith-nourishing scenes of Qiyam al-Layl stir even the hearts of the most sinful people, awakening within them a longing for worship.
In the last ten days of Ramadan (from the twentieth to the thirtieth), the presence of devoted seekers in the Haram Sharif multiplies its radiance. Imagine the vast courtyards of Al-Masjid al-Haram, its upper levels and rooftops—all filled to capacity, with not a space left to stand. In the calm and silent moments of the late night, before one stands the majestic structure of Baytullah draped in its black silk covering, under the open sky. One reflects upon Allah Rabb al-‘Alamin manifesting His mercy upon the lowest heaven. In this spiritually illuminating atmosphere of divine نور and تجلیات, when the Imam of the Haram recites the Quran, it feels as though the revelation is descending anew. The deeply moving and sorrow-filled voice of the Imam of the Ka‘bah resonates as if it is piercing the heavens and knocking directly at the Divine Throne.
Supplication:
O our Lord! Do not place upon us a burden that we do not have the strength to bear. Forgive our sins, pardon us, and have mercy upon us. You alone are our Master; grant us victory over the disbelievers. O our Lord! Grant us the rewards You promised through Your Messengers, and do not disgrace us on the Day of Judgment. Indeed, You do not break Your promise.
O Allah! Grant us such fear of You that it becomes a barrier between us and sins.
At the occasion of the completion of the Quran, when the Imam of the Haram stands with hands raised in supplication before Allah, the entire Haram becomes immersed in sighs and sobs. The voice of the Imam—filled with humility and خشوع (deep reverence), soaked in tears—echoes intermittently.
O Allah, our Lord! Do not return us disappointed and deprived. In that state of spiritual absorption, supplications are made for oneself and one’s family, for Muslims across the world, for the mujahidin of Islam, and for the leaders of Muslim lands.
This passion for worship and these states of iman are all connected to this very springtime of devotion. By His grace, Allah Kareem has once again granted us the opportunity to benefit from the blessings of this blessed month. May Allah Ta‘ala grant us the ability (tawfiq) to fully benefit from its blessings. Ameen